财神庙
市民爱戴财神庙
女神酷爱瓶中酒
每逢星期一三五
求财显灵的日子
熙熙攘攘的民众
买酒烧枝来供奉
我却独爱小花摊
这里人文的风采
The Zaki Temple
The well-liked temple of Zaki
resides the female God of Wealth
bottles of wine is needed for obeisance
On Monday, Wednesday or Friday
The populace floods the temples
offering wine and burning twigs
but I favour the little florist by the door
and the cultural interest and colours
Date : 19.7.2013
Destination : The Zaki Temple of Lhasa, Tibet
Comment : I am more interested in the windows , doors and colours of this temple. They are beautiful decors of the outward beauty of the temple. And, I was drawn to the little flower vendor by the corner of the red door. What a sight!
日期 :我独爱这里的人文气息,那美丽的窗与门,那让人舒畅的色彩,还有那靠在一旁的卖花小贩,那才是我欲想的人文财富。
No comments:
Post a Comment