Elephant Cave, Bali 巴厘岛象洞 ： 四周都是一片绿 It's Green Everywhere

四周都是一片绿

象洞的四周

都是一片绿

有绿色的石头

和绿色的石桥

象洞的浴场

有六位女神

洒出涓涓的水

注满了一池春水

It's Green Everywhere

At Elephant Cave

It' green everywhere

There are green rocks

and a green stone bridge

At the bathing pool

stand six goddesses 

pouring water of purity

into the sacred pond

29.1.2013

Elephant Cave, Bali 巴厘岛象洞

The first impression the Elephant Cave gives me is that it is green everywhere. The rocks and stone bridge are covered with green moss. It's soothing to see green everywhere. The bathing pool is beautifully decorated with sculptures of six goddesses, each holding a pot pouring incessant water into the pool. It is breathtaking.

象洞给我的印象是一片绿。这里的石头和石桥也是包了一层绿色的青苔。给人多么清新的感觉。那一池的浴场，精美的雕了六位倒水的女神。好美。