那一个灿烂的笑容
你笑得那么祥和
传统的藏服
七彩缤纷的屋子
一样的灿烂
大方得体
你不善计较
不厌其烦
以朴实的真诚
让大家欣赏
任由观看
The Sunny Smile
You put on a sunny smile
welcoming us with open arms
adorned in traditional attire
the colourfully painted house
stands out as exuberant as your smile
You are not calculative
nor will you ever frown
presenting your sincerity and simplicity
as well as the contented nature
of a true Tibetan house
Destination : A Tibet Village
Comment : What touched me in this home visit were the warmth smiles of the hostess and the brightly painted walls and ceiling as well as the furniture of her residence. There were even environmentally-friendly cow dung as fuel and the solar-powered gadgets in her house.
日期 ：18. 7. 2013
地点 ：这次的家访让我感动的是主人的灿烂笑容和那七彩缤纷的橱柜，墙壁和天花板。更惊人的是那些环保的牛粪和太阳能仪器。太牛了啦！
No comments:
Post a Comment