Monday, 28 October 2013

Ruteng , Flores (2) 佛罗伦斯岛鲁登 (二 ):一层层的像极了蛋糕 Like Layers Of Cake


一层层的像极了蛋糕

这里的梯田
一层层的
像极了蛋糕
我爱不释手

这里的梯田
风光明媚
农夫的辛劳
只靠天与地

Like Layers Of Cake

The rice terraces here
on layers of land
like pieces of cakes
sweet and tantalising

The rice terraces here
with breathtaking scenery
where the farmers toil
in the mercy of soil and sky
































27.1.2012

Ruteng , Flores  佛罗伦斯岛鲁登 

On the way to Kelimutu, I came across these rice terraces. They are beautiful. I requested for a photo stop and savoured the balmy surroundings.

在去克里穆图三色湖的途中看到这迷人的田梯。要求停下拍照,也顺便透口气,沉溺在这迷人的山间。

No comments:

Post a Comment