神奇的三色湖
神奇的三色湖
高高地栖息在火山口
颜色变幻无穷
代表了老年青年与邪恶
浓雾降下了片片的薄纱
没有丝毫的警告
青年湖落下了垂帘
隐藏了倾国倾城的美人
太阳掀开了垂帘
露出了山上的三位美人
照亮了四周的群山龙脉
巍巍地笼罩大地
The Mysterious Lakes Of Three Colours
The mysterious lakes of three colours
perched on top of a volcano
change their hue from time to time
signifying old age, youth and evil
The mist cast a mysterious veil
came fast without any warnings
covered up the lake of youth
obscuring its beauty
The mist slowly unveiled
with the three beauty in sight
the vicinity brightened up
the surrounding ridges of rugged slopes
Kelimutu, Fores 佛罗伦斯岛克里穆图
My ultimate aim of coming to Flores is to witness the mysterious volcanic lakes of Kelimutu. The lakes are fantastic and the surrounding scenery is a beauty. I was overwhelmed by the sudden fall of thick mist obscuring one of the lakes upon my arrival. Fortunately the wind gradually blew away the mist and finally I had the view of the three lakes from atop.
我去佛罗伦斯岛的最终目的是目睹这火山上神奇的三色湖。那里的景色漂亮，其中一个湖水开始变色了，好神奇！后来，天突然降下了浓雾，把湖遮盖了起来。幸好不久风慢慢地把雾吹走，我才能在同一个时候看到三个湖。太壮观了！
No comments:
Post a Comment