Thursday, 31 October 2013

The Besakih Temple , Bali 巴厘岛布撒基寺 : 尊贵的母庙 The Mother Temple


尊贵的母庙

布撒基寺
巴厘岛最老寺庙
这里的尊贵母庙
风华绝代

高陡台阶
捧着独特的善恶门
分辨世间的好与坏
黑白分明


The Mother Temple 

The Temple of Besakih
The Balinese mother temple
perched up the side of the mountain
leading the spiritual pilgrims closer to the sacred top

It is built on six levels
terraced up the ascending slope
opens up to the unique split gate
separating the good and evil of the mundane existence































































































29.1.2012

The Besakih Temple , Bali  巴厘岛布撒基寺

This temple is spectacular . It captivates me beyond words. Visitors are not allowed to enter the temples and so we have to go round the vicinity savouring the beauty over low walls. The complex of numerous temples is a beauty.

这寺庙不愧为母庙,壮观得很。旅客禁止进入庙宇,我们只得环绕四周从矮墙观赏。这寺庙群太棒了!