留恋着夏季里的白雪
窗外烟雨蒙蒙
车缓慢地向前驶去
湿漉漉的道路
弯弯曲曲的蔓延着
穿过雪山与湖泊
冲破了天寒和地冻
窝在暖洋洋的车厢里
心里澎湃雀跃地
追随天地里的一片洁白
不愿留下一丁点儿的污迹
留恋着那夏季里的白雪
叫人难忘的那个寒冬
Treasuring The Purity Of The Summer Snowflakes
Rain rattled on the window pane
as the vehicle rolled ahead
on the damp wet tar
meandering endlessly along
passing numerous mountains and lakes
breaking through the freezing cold
In the warmth cozy seat
Heart rolled like excited waves
beholding the glittering snow white
unwilling to endure even a stain of pitch
treasuring the purity of the summer snowflakes
in this freezing ice of summer I'll reminisce
Date : 20.5.2013
Destination : Norway In A Nutshell Day Trip Route
Mode of Transport : Bus ( Due to an avalanche we could not proceed on a train )
Comment : It was a summer, yet we experienced this snow white winter on the road. What a thrill! The rain created even a mood suited to the wet white wilderness we were in.
日期 ： 20.5.2013
地点 ：挪威简介一日游的路程
交通 ：巴士 （一场雪崩垄断了火车的路程，改以巴士前进 ）
评语 ：这是一个夏季，却能看到雪斑斑的天寒地冻，真是一个惊喜。蒙蒙细雨更添加这皑皑旷野的惆怅。
No comments:
Post a Comment