Sibelius Monument Park , Helsinki 赫尔辛基西贝柳斯纪念碑公园 : Finland管管相连 Holding Tight

管管相连

清歌妙曲随风送

管管相连情意长

风和日暖郊游乐

仙乐飘飘悦心房

Holding Tight

Holding tight to one another

In the warm balmy breeze

In sweet harmony and light rhythm

Melodious tune flew adrift in this awesome park

Date : 11.5.2013
Destination : Sibelius Monument Park , Helsinki Finland

Comment : The Sibelius Monument is dedicated to the Finnish composer Jean Sibelius (1865–1957). The monument is located at the Sibelius Park in the district of Toolo in
Helsinki. It was erected in 1967 to commemorate the 10th anniversary of the composer's death.  This unique monument consists of series of more than 600 hollow steel pipes welded together in a wave-like pattern, resembling a forest from which the composer got his inspiration for his music. It also resembles organ pipes. Next to the monument is the face of Sibelius in cast of stainless steel. This monument park is indeed a pleasant surprise for me. the surrounding scenery is such a wonderful gift for a city dweller like me.




日期 ：11.5.2013
地点 ：赫尔辛基西贝柳斯纪念碑公园

评语 ：西贝柳斯纪念碑建立在赫尔辛基市中心西北的西贝柳斯公园中。这座纪念碑是以600余根银白色不锈钢管组成，如同茂密的森林，又似一架巨型管风琴。芬兰音乐家西贝柳斯确是以森林创作灵感。那里也有一座西贝柳斯金属头像镶嵌在一旁的岩石上。这座纪念碑是在1967年西贝柳斯逝世十周年之际完成。西贝柳斯纪念碑的确给我很大的惊喜。四周围的景色更是清幽迷人, 是城市人所渴求的。