Jinli Shopping Street，Chengdu, China 中国成都锦里一条街 : 染了老树一片红 Painting The Old Tree With A Crimson Red

染了老树一片红

树上挂满了红彤彤的香囊

染了老树一片红

一声声的祈福

带来平安进步

幸福欢畅

树上一包包红彤彤的香囊

代表人们的心声

不求大富大贵

只愿身心安康

国泰民安

Painting The Old Tree With A Crimson Red 

The old tree has become a crimson red

hung with scented pouches of wishes

These little pouches contain love and concern

praying for peace and prosperity

wishing for good health and tranquility

all for the loved ones

Date : 14.7.2013
Destination : Jinli Shopping Street ，Chengdu, China

Comment : I was literally stunned by the redness of the scented pouches spanned across the whole tree. It was awesome! But knowing that the intention behind was none other than love and concern for the loved ones, it touched my heart.

日期 ：14.7.2013
地点 ： 中国成都锦里一条街

评语 ：被这满树都是红彤彤的香囊感到震撼。然而香囊里给予亲人的祈求和祝福更是令人感动的。