爱的天地
这是个爱的天地
爱撒满了天和地
父爱母爱和亲情
男男女女和人兽
爱得如痴也如醉
情的来源乃是爱
恨的根本也是爱
不管喜怒和哀乐
不分彼此地纠缠
既是难解更难分
在这个爱的天地
没有礼节的约束
没有条规的限制
有的是自由奔放
无忧无虑的解脱
The Love Park
With love in every corner
parents and siblings alike
men and women or wild beasts
are desperately and hopelessly in love
taking no heed of frowns and scowls,
entangled in laughter, anger and sorrow,
with no constraints in beliefs,
and no restrictions by laws
merely freedom and lust
create the passion
out of both
affection and hatred
merged in the heart of
love
Date : 19.5.2013
Destination : Vigeland Park, Oslo Norway
Mode of Transport : Tram no12 ( Unlimited Day ticket : 80 NKR )
Comment : It is amazing to see the myriads of sculptures, the works of Vegeland himself, so stunning, so captivating in this wonderland of love. The park itself is full of beauty of lake, trees and fields too. Moreover, it is free, no entrance fee is needed. This generous park may seem erotic but in actual fact，it aims to depict the pure and sincere affection in humans .
日期 ：19.5.2013
地点 ：挪威奥斯陆维格兰雕塑公园
交通 ：12号电车 （全日通票 ： 80 挪威克朗 ）
评语 ：我万万想不到，世上有这么一个充满爱的公园。公园
里毫不吝啬地展出免费的（不需入门票）精美雕塑，栩栩如生。这些精雕细琢的人物雕塑是挪威名雕刻家维格兰的作
品。他把赤裸裸的人生程现在这片爱的天地里，以人类，甚至
于人兽之间纯洁的爱为主题。虽看似猥褻，但如细心品尝，不
缺温馨，不伤大雅。
No comments:
Post a Comment