山角之山
山角之山上
石窟寺庙
竖立在玛尼石中
依偎在陡峭的山腰上
仰望美丽的布达拉宫
顶上的山崖
历经千年的风风雨雨
开凿了狭窄的转经廊道
向东方朝拜
思念朝思暮想的家乡
On A Corner Of Chakpori Hill
Rising beside Potala Palace
on the spired peak of Chakpori Hill
It stands majestically
preserving the secred grotto
amid the soul of inscription on stones
Erected on the top of the mountain
witnesses years of peace and storms
ascending the winding path
facing the east in solemn prayer
reminiscing the missing homeland day and night
Date : 15.7.2013
Destination : Thousand-Buddha Cliff，Yaowang Mountain , Lhasa, Tibet
Comment : I was fascinated by the inscription of stones there . They are the unique Tibetan art I adore.
日期 ：15.7.2013
地点 ：西藏拉萨药王山千佛壁
评语 ：我喜欢那些玛尼石上的雕刻，这是我仰慕的西藏艺术之一。
No comments:
Post a Comment