敢问有人愿相随
天苍苍雪茫茫
雪地片片无人家
风习习雨绵绵
雪地皑皑没人怜
孤单单苦连连
敢问有人愿相随
Lacking The Willing Comrade
A vast wilderness donned in white
snow paved the path not trodden
Wind swept the barrenness with rain in tow
the snow-laden thickness showed no empathy
Grievances deepened the solitude
marching in solo lacking the willing comrade
Date : 20.5.2013
Destination : Norway in a nutshell day tour route
Mode of Transport : Bus
Comment : The solitude in total whiteness captivated my heart as the bus strolled and swerved in this mountainous route. It was drizzling outside , but this added the melancholic mood to this vast expanse of wilderness.
日期 ：20.5.2013
地点 ：挪威简介游路程
交通 ：巴士
评语 ：白茫茫孤单单的冰天雪地倾动我心。巴士漫步在这弯弯曲曲的山野小路，窗外细雨绵绵，更添这荒野的凄凉。
No comments:
Post a Comment