雨水阻挡不了我
雨水阻挡不了我
踏上那青葱的草地
高塔傻了我的眼
红墙乐开了我的怀
灰瓦顶住了水珠
在潮气里滴滴生辉
桥梁横挂小河上
引入宽阔整齐的公园
石像是这里的守卫
白花树是这里的阳伞
我步入诱人的迷宫
倾听人们舒畅的盈笑声
The Drizzle Did Not Deter Me
The drizzle did not deter me
As I trod on the carpet green lawn
The towers amazed my eyes
The red bricks delighted my heart
The grey roofs protected against the raindrops
glimmered in the moistened air
The bridge led over
To a vast well-tended park
With statues acted as guards
White blossoms as shades
I strolled into the complicated maze
overhearing the giggles of the teenage's play
Date : 13.5.2013
Destination: Rosenborg Slot And Kongens Have, Copenhagen Denmark
Comment : Rosenborg Slot is a beauty despite the wet weather. In fact, it stands out even brighter in the rain. The Kongens Have behind is a treat to the eyes, especially its white blossoms and the well-tended trees. Here, rain or shine will definitely not deter one from admiring the beauty of the vicinity.
日期 ：13.5.2013
地点 ： 丹麦哥本哈根罗森堡宫与国王的庭院
评语 ： 在细雨中罗森堡宫更显得美丽动人。后面的国王庭院
更是令人眼前一亮， 尤其是那艳丽的白花树和精心培植的迷
宫树。在这里，雨水真的阻挡不了我欣赏这里的美景。
No comments:
Post a Comment