与海鸥共舞
你轻盈地飞来，
经不起人们抛给你的引诱，
你轻拍你的双翼，
与我们近距离的接触。
你飘逸地高飞，
捕捉人们施舍给你的食物，
你不顾你的安危，
只能与我们共舞。
Dancing With Gulls
Gracefully the gulls fly low,
tempted by the baits thrown in the sunny air.
They flap their wings coming in tow,
have close encounter with the tussled hair.
Swiftly the gulls fly high,
catching the food sprawling everywhere.
We jump and shriek in pleasant delight,
dancing with gulls in the cool breezy air.
Date : 20.5.2013
Destination : Norway in a nutshell, fjord tour.
Mode of Transport : Boat cruise
Comment : Someone threw food into the air, at once white seagulls came flapping their wings. Everyone was in frantic and excited mood, shrieking and jumping around, trying to have a close encounter with the birds, or trying to pose in time with the birds flying in the background. Indeed, everyone was wild. How could one not attracted by these pretty birds hovering in air?!
日期 ： 20.5.2013
地点 ：挪威简介游，挪威峡湾
交通 ：有人把食物高高地抛向天空，顿时洁白的海鸥轻盈地展翅飞来觅食。大家都疯狂了，不停地尖叫跳跃，想尽办法近距离地和它们接触或和他们合照。是的，大家都几乎疯了。又有谁能抵挡得了这么诱人的翱翔的海鸥呢？！
No comments:
Post a Comment