Porvoo, Finland 芬兰波尔沃: 这是个舞台 Here Is A Stage

这是个舞台

这是个舞台

树木是演员

燕瘦和环肥

婀娜又多姿

载歌与载舞

竞艺现争辉

Here Is A Stage 

Here is a stage where

Trees are the actresses

Don in dresses of varied sizes

Gracefully and elegantly present

The pitter-patter of songs and dances

Pitting against all odds

Securing the final limelight 

Date : 11.5.2013
Destination : Porvoo, Finland
Mode of Transport : Bus from Helsinki ( 11.80 Euro , 1hr )

Comment : Porvoo is a small town which you could cover within a couple of hours. However, this little corner which I have accidentally discovered, is presently a breathtaking spot tucked in a remote corner of the town,  hidden from the limelight of tourists. So, there was not a soul when I trod the path to this haven, savouring the quiet and beholding the beauty of the vicinity.

Note ： This corner is on the left of the bridge leading to the Cathedral.

日期 ：11.5.2013
地点 ：芬兰波尔沃

交通 ：从赫尔辛基搭巴士，为时1小时 （ 11.80 欧元 ）


评语 ：波尔沃是个一两小时可以看完的芬兰小镇。但是，我

无意间发现的这个偏僻角落可以让你流连忘返。这是被游客忽

略的一个小角落，虽无人烟，但风景宜人，而且也非常安全，

莫须恐慌和担忧，来到这里，就需尽情的放松，享受一个人

与世无争的世界吧！


注 ：这角落位于大教堂前的桥的左边。