Mt. Bromo, Java Indonesia 印尼爪哇婆罗摩火山 ： 穿梭在婆罗摩火山的岩浆中 The Sculptured Formations Of Nature

穿梭在婆罗摩火山的岩浆中

长长的阶梯延伸

到婆罗摩火山口

山脚下布满岩浆

人马穿梭在其中

岩浆像个迷宫图

巧夺天工的怪状

沉浸怡人的景色

漫游闲逛乐开怀

The Sculptured Formations Of Nature

The long stairs lead to

 the crater of Mt Bromo

standing in the sea of sand

with people on horses galloping along

The maze-like formations

sculptured by nature

surrounded with scenic view

delighting people lost in the dusty path

23.1.2012

Mt. Bromo, Java Indonesia 印尼爪哇婆罗摩火山

I was more captivated by the sculptured formations by nature in the sea of sand at the base of Mt. Bromo than the long stairs leading to the spewing crater. I delightfully made myself lose in these unique maze-like formations. It was a pleasant delight being drowned in this grayish volcanic sand. Of course, the surrounding scenery is breathtaking.

我被那巧夺天工的干枯岩浆迷住了，而爬上那两百多层的台阶不再是我的那杯茶。我兴高采烈地穿梭在那迷宫似的岩浆沙地里，沉溺在那一堆堆的灰，是人间一大乐事。当然四周围的人物和景色是不可忽略的。