Flores Indonesia 印尼佛罗伦斯岛 ：傲视脚下的群山 Overlooking The Ranges On The Foothill

傲视脚下的群山

壮观的火山

被云朵遮盖了顶峰

像极了愤怒的火山灰

向天空冒起

云层缓缓地飘走

尖利的山峰划破了蓝天

明确地竖立着

傲视脚下的群山

Overlooking The Ranges On The Foothill

The magnificent volcano

obscured by the drifting cloud

like the fiery smoke

spewed into the sky above

The cloud gradually drifted away

the sharp peak scratched the vast blue sky

standing distinctly

overlooking the ranges on the foothill

26.1.2012

Flores Indonesia 印尼佛罗伦斯岛

This volcano on the Flores Island is a spectacular sight. Seeing the clouds covering the peak, as if cutting off the tip of a cone is indeed an interesting sight. When the clouds drifted away, the sharp peak was so distinct in the clear sky. It is beautiful. The surrounding scenery is superb too.

佛罗伦斯岛上的火山的确壮观。白云遮盖了山峰，像极了缺了口冒着烟灰的火山。当云层飘走了，山峰尖利地显露在空中，美极了。周遭的景色也漂亮得很。