享受这里的清静
在这个早晨散步
呼吸新鲜的空气
享受这里的清静
观看村民的生活
火山徐徐地升起
从青葱的树林里
刷亮灰蓝的天空
吸收大地的精华
彩绘卡车慢慢地
带走上学的孩童
留下牛儿在路旁
品尝青草的露水
Savouring The Serenity Here
Taking a walk in this morning
inhaling the refreshing air
savouring the serenity here
witnessing their daily routine
The volcano gradually made its appearance
from the lush green forest around
brightening up the grayish sky
enjoying the glory of the day
The colourfully painted truck
taking the students away
leaving the lonely cow
tasting the roadside turf and dew
27.1.2012
Bajawa 巴贾瓦
The morning in Bajawa was so touching, so captivating. I quietly observed every tree and person in this serene morning. Oh, how breathtaking! How unforgettable!
清晨的巴贾瓦，静得那么动人，清得那么感人。我默默地观察这里的每一草，每一木，是那么地让人向往，令人那么的依依不舍。
No comments:
Post a Comment