屹立在湖泊上的水神庙
乌伦达努布拉坦寺
位于高山湖泊旁
是居民爱戴的水神庙
人民的精神寄托
心灵洁净的园地
在淡淡的云雾里
屹立在静静的湖泊上
微风轻轻地飘拂过
古老的神圣庙宇
沉溺在仙境般的寂静
The Water Temple Perched On The Misty Lake
Pura Ulun Danu Bratan
a major water temple
offered to the water goddess
perched on the shores of the lake
lies at the foot of the holy mountain
The misty smoke rises
like a veil above the quiet waters
accompanied by the balmy breezes
reflecting light onto the holy temple
like a paradise on earth
Pura Ulun Danu Bratan， Bali
The temple perched on a beautiful lake captivated my heart as I stepped onto this paradise on earth. There was a ceremony going on and so I had the opportunity to witness the locals donned in their formal attire offering sacrifices to the water goddess.
巴厘岛乌伦达努布拉坦寺
这个屹立在湖泊中的美丽寺庙牵动我心。当时正好碰上本土节日，让我有机会观赏当地人的衣着风俗和供奉水神的隆重仪式。
No comments:
Post a Comment