Sagaing, Mandalay Myanmar 缅甸曼德勒沙嘉英 ： 我骑上了小马车 I Rode On A Horse Carriage

我骑上了小马车

我骑上了小马车

漫步在这条路上

两旁大树迎接我

走遍这里的古迹

高矮不齐的棕榈

像高歌的舞娘们

为我歌唱和舞蹈

掀开压抑的心房

I Rode On A Horse Carriage

I rode on a horse carriage

going through this long dusty path

lined with welcoming trees on both sides

leading me to the ancient relics of the past

The palms dotted the vicinity

like dancers stood in the lush greenery

singing and dancing in the balmy wind

opening up the enclosed heart of a tramp

3.2.2011

Sagaing, Mandalay Myanmar 缅甸曼德勒沙嘉英

Sagaing is one of the three small towns of Mandalay. It boosts of ancient relics and natural beauties. I was thrilled to witness the life of the villagers there and the beautiful palm trees have indeed captivated my heart. Of course, the relics and the monasteries are worth a visit.

沙嘉英是曼德勒市郊的三个美丽小镇的其中一个。她享有漂亮的古迹和大自然生态。我喜欢看这里人们自由无虑的生活，根本不用顾虑别人的眼光。喜欢那一排排的棕榈树，美得娇艳动人。当然，那些古迹是值得一游。