碧蓝的海水躺着望向天空
穿过窄窄的狭缝
顺着道道的石阶
不食人间烟火的
世外桃源献眼帘
碧蓝的海水躺着
望向蓝蓝的天空
水面上浮现岩壁
披戴着如烟绿草
小屋露出半屋顶
犹抱琵琶半遮面
崖壁下缕缕轻烟
朦胧地隔离世俗
The Emerald Waters Looking At The Blue Quiet Sky
Going through the narrow passage
leading to the dusty steps
unfold a haven in the mundane existence
hidden in this secluded spot
The emerald waters lying in silence
looking at the blue quiet sky
in the waters emerges a rocky cliff
donned in green grass and trees
The houses expose the bashful rooftops
hidden in the lush greenery
wisp of misty smoke liken to a wedding veil
obscures it from the outside world
Padang Padang Beach, Bali 巴厘岛 帕当帕当海滩
This secluded beach hidden in a corner is indeed a haven to behold. The passage leading to the beach is so narrow that my backpack was stuck in it. I had to squeeze through with all my might, an experience of thrill indeed. The beauty ahead was beyond words. Come and see it yourselves.
在这里我真正了解到什么是柳暗花明又一村。那窄窄的入口几乎让我寸步难移，背包一直卡在狭缝里。眼前的美真的难以形容，你们亲自来目睹吧！
No comments:
Post a Comment