Nepal Kathmandu 尼泊尔加德满都1： The Eyes Of Wisdom 慧眼

                                           

                                                 

慧眼

                                                                 看，

                                                                 你的那双眼，

                                                                 既神秘又茫然，

                                                                 既忧郁又平静，

                                                                 隐藏着无限的智慧。

                                                                 

                                                                 你能看透，

                                                                 世间的情和物。

                                                                 也能解读，

                                                                 尘世的喜怒哀乐。

                                                                 想，

                                                                 借用你这双慧眼，

                                                                 解答我的无知，

                                                                 寻觅我的目标，

                                                                 解脱我的困境。

                                                                  也让世间，

                                                                  充满了和乐，

                                                                  没有人为的破坏，

                                                                  不见勾心和鬥脚。

                                                                 

                                                           

                                                            The Eyes Of Wisdom

                                                        You have those mysterious eyes,

                                                        full of wisdom of all kinds.

                                                        You witness every happiness and sorrow,

                                                        beholding both the past and tomorrow.

                                                        I wish I had those intelligent eyes,

                                                        to answer my ignorant and curious mind,

                                                        to be able to head to the right destination,

                                                        and to be free from any apalling devastation.

                                                        Let your powerful eyes,

                                                        bestow happiness to our mankind,

                                                        eradicate destruction to our nature,

                                                        terminate disputes at every juncture.

                                                        

                                                        

                                                        

                                   

                              

          

                                

Location: Nepal Kathmandu Swoyambhunath Stupa

Date: 27.12.2012

Comment: This pair of mysterious eyes touches my heart. I wish I had its wisdom in analysing my doubts, and it has the ability to straighten up any ripples and waves created in the world. 

旅游景点：尼泊尔加德满都斯瓦扬布寺
旅游日期：27.12.2012

评语： 深深地被这对据说充满智慧的眼睛吸引，它给我无限的思考空间， 尝试解读不解的事和物，也希望它真能神奇地摆平世间掀起的任何波涛。