Bhutan 不丹1： Leaning On You 依偎

依偎

                                                                   你， 让我依偎着，
                                                                            在风雨中，
                                                                            在阳光下，
                                                                            无论是寒冷或炎热，
                                                                   你， 还是让我依偎着。

                                                                   你， 让我依偎着，
                                                                            在荒野里，
                                                                            在蓝天下，
                                                                            不分肤色或尊卑，
                                                                   你， 任然让我依偎着。


                                                                              Leaning On You
                                                         
                                                                I am leaning against  you,
                                                                      be it rain or shine,
                                                                      receiving your warmth in the cold,
                                                                      feeling your coolness  in the heat,
                                                               I am standing beside you,
                                                                      regardless of colours and castes,
                                                                      savouring the peace in the wilderness,
                                                                      appreciating the blue in the magnificent sky,
                                                                You, let me lean and stand,
                                                                      within the periphery of your existence,
                                                                      beyond the mundane and the hustle we live,
                                                                      discarding the stress, disposing the grieves.

                                                

                             

                                                                   
                                                                     
                                                             






Location: Bhutan - Thimphu ( On the way to Simtokha  Dzong )
Date of Tour :     25 .12.2012
Comments： Crazily captivated by the beautiful simplicity of these Bhutan's huts, giving me
                     an unforgettable view and journey of my life.

旅游地点 ： 不丹 - 廷布（ 去西姆拖卡宗的路边景色）                                                              
旅游日期 ： 25.12. 2012
评语： 超爱这些不丹小屋， 虽然简陋， 但牵系我心，难以忘怀。