世界带着你旋转
世界带着你旋转，
从东转到西，由西回到东，
世事确难料，万事莫强求。
切记十年在河东，十年又河西，
黑夜过去是天明，
冬去春到，苦尽甘会来，
咬紧牙关又一天，
柳暗花明又一村。
It Makes The World Go Round
It makes your world go round,
Revolving from east to west, from west back to east,
Life is unpredictable and it's beyond one's control.
Time and tide is no man's manipulation,
After darkness comes daylight,
Winter ends with spring coming in tow,
Endure the rough moments with persistence,
Breaking through the dark woods and vast valley is awaiting you.
Bhutanese Prayer Wheel 不丹转经轮
Comment： As life is not a bed of roses, let optimism and perseverance pave our path of happiness.
评语： 生活不会一帆风顺的，就以乐观和坚忍来等待幸福的道路吧！
No comments:
Post a Comment