Bhutan 不丹 4 : Horse Riding 马队

(  Photo taken by tour mate ,Dennon )

                                                                             马队

                                                            你，
                                                                    让我即焦虑又不安，
                                                         
                                                                     叫我心跳加速脚又软。
                                     
                                                             我，
                                                                      坐稳骑在你鞍上，
                                                           
                                                                      变成胆怯的白王子。

                                                             听，
                                                                      那串串银铃叮当响，
                                                           
                                                                      长鞭随着噼里啪啦拍。

                                                              看，
                                                                        足下断崖万丈深，
                                                           
                                                                        马队一坡越一坡。

                                                              唉，
                                                                        我隐埋在尘埃飞扬中，
                                                           
                                                                        立时化为黑王子。

                                                           

                                                                              Horse Riding
                                                                  I shivered from head to toe,
                                                                  heart thudding , legs softening.

                                                                  I rested atop your strong sturdy back,
                                                                  Be prince charming with pale frightening face.

                                                                  I heard the tingling of your silver bells,
                                                                  above the whipping lashes on your tired limbs.

                                                                  I gazed at the plunging valley with thumping heart,
                                                                  inch by inch the troop ascended the rocky path.
                                                               
                                                                 Alas， I was devoured by the flying dust,
                                                                 prince charming‘s then coated with black smoky mask.

                                                               
    Location: Bhutan Tiger's Nest ( Taktsang Lhakhang )      
     Date：  26.12.2012
    Comments: It's indeed a tough and unforgettable experience  in balancing on a horse back,
                      especially  when the notorious beast chose to trot on the cliff' edge,
                       plunging your heart down the eternal depth of the valley.
                       Nevertheless , it was a surprised pleasure to hear the tingling bells on the
                      horses' necks  echoing in the silence of the wilderness,
                      a pleasure you could only experience in dreams， I supposed!  

旅游景点： 不丹虎穴寺
旅游日期： 26.12.2012
评语： 骑马简直不是一件容易轻松的事，让人心惊胆跳不打紧， 顽皮的马儿总是喜欢往崖边走， 望着足下万丈深渊的山崖，可不是一件痛快的事。我只好紧闭双眼， 默默祷告。 但是， 倾听马儿的银铃声叮叮当当地在寂静的荒野里， 我顿时幻想起商人的马队或骆驼队在孤寂的沙漠里漫步，这般意境，只能在梦中寻觅吧！