Wednesday 18 September 2013

Stockholm, Sweden 瑞典斯德哥尔摩 : 这么一个艳丽的城市 It's Such A Charming City


这么一个艳丽的城市

这么一个艳丽的城市
我怎能忘怀
她那琳琅满目的建筑
我怎不迷恋
她那鲜明无比的色彩

这么一个如画的城市
让人流连也让人忘返
静坐在河堤旁的阶梯
让人也成为
画里的一个美景




It's Such A Charming City

It's such a charming city
with varied uniqueness
and interesting colours
imprinted in everyone's mind

It's such a picturesque city
where people like to roam
to take a breather by the river bank
and be one of the beauties 
painted in this awesome picture


























Date :  15.5.2013
Destination : Stockholm, Sweden
Mode of Transport : Fast train from Goteborg ( 2223 SKR return, 4 hrs )

Comment : This city's beauty is indeed beyond words. It gives me many pleasant surprises. It's a few places that I wish to roam again and again, proud of being a part of the beauties in this wonderful pictures.


日期 :15.5.2013
地点 :瑞典斯德哥尔摩

交通 :快铁,从哥德堡出发 ( 来回车票 :2223瑞典克朗 ,

                                                 车程4小时 )


评语 : 斯德哥尔摩的美不是三言两语所可以形容的。这个美

艳的城市给了我许多的惊喜。这是个我非常迷恋的地方。我的

流连忘返,欲以成为这美景的一份而荣,不是吗?

No comments:

Post a Comment