浓浓的咖啡香
坐在咖啡屋外
细细地品尝着
细细地品尝着
浓浓的咖啡香
让我忘了乡愁
阵阵的海风吹
冲散了烦恼丝
望向海鸥飞处
奔越万里重山
The Aroma I Long For
Sitting outside the seaside cafe
I savour the aroma I long for
The thick black coffee
Has driven away the grieves I have
The sea breeze blows
tousling my melancholic hair
To where the seagulls land
I travel on beyond mountains and ranges
The Aroma I Long For
Sitting outside the seaside cafe
I savour the aroma I long for
The thick black coffee
Has driven away the grieves I have
The sea breeze blows
tousling my melancholic hair
To where the seagulls land
I travel on beyond mountains and ranges
Date : 11.5.2013
Destination : Cafe Ursula，Kaivopuisto Park, Helsinki Finland
Mode of Transport : Tram from city centre ( 2.80 Euro )
Comment : I have never expected Kaivopuisto Park to be such a charm. The Cafe Ursula by the side of the seashore is also a delight. You will be thrilled by the aroma of the coffee there , and tell you what, it's refillable! What a treat! Choose a table outside the cafe and savour both the sweet aroma of the coffee and the doves as well as the wild ducks flying leisurely in the sky. With such a beauty, will one still miss home and fret away one's life ?
日期 ： 11.5.2013
地点 ：芬兰赫尔辛基凯沃普斯托公园烏蘇拉咖啡屋
交通 ：电车， 从市中心出发 （ 2.80 欧元 ）
评语 ：没有想到凯沃普斯托公园是这么一个令人舒畅的好地
方。公园里靠海的烏蘇拉咖啡屋更是一绝。那里的咖啡香气扑
鼻，喝完了还可以一添再添，超爽！选择屋外的咖啡桌，慢
慢地品尝浓浓的咖啡，望着海边的海鸥和野鸭自由自在地飞
翔，此情此景，夫复何求？面对这样的良辰美景， 哪还会思
乡，哪还会烦恼呢？
No comments:
Post a Comment