Warsaw ( Poland )波兰华沙瓦金基公园 : The Fall 秋风

                                   

                                                                     秋风                                                                  

                                                              

                                                               秋风阵阵飘，

                                                               吹散了红枫，

                                                               洒落了满地。

                                                               落叶随风送，   

                                                               染红了大地，

                                                               露出了枝桠。

                                                               绿草沾金粉，

                                                               闪烁的晶片，

                                                               送走了秋愁。

                                                               

                                                                The Fall

                                                           The autumn wind keeps rattling on,

                                                            casting falling leaves everywhere it goes ,

                                                            painting red hue over the greenish meadows.

                                                           The twigs shiver as it drifts by ,

                                                           shedding the loads in inevitable plight,

                                                           tearing the limbs bear as clean as it might.

                                                         

                                                           Golden powder spattered on the grassy moor ,

                                                           sparkling bright like blinking stars in the bustling mall,

                                                           delivering pleasant delights for this nonchalant fall.

                                                           

                                                           

Location: Lazienki Park ,Warsaw, Poland

Date: 15.11.2012

Mode of transport : Train from Torun

Comment: From the entrance to the palace, Lazienki Park provides breathtaking view that you should not miss. Besides the river, pond and bridges, the trees with autumn leaves spattering colours everywhere really captivate my heart,. Most of all, there are cute squirrels to play with, fun, isn't?
Tips：Entry to The Palace is free in November, but one needs to collect ticket at the ticketing counter.

旅游景点：波兰华沙瓦金基公园
日期：15.11.2012
交通： 火车，从托伦出发
评语：华沙有个不能错过的公园-瓦金基公园。那里的深秋令人着迷。从入口到园内的皇宫，除了小桥流水，阿娜多姿的树木更令我兴奋不已，还有调皮的松鼠和我捉迷藏哩！
小提示：皇宫在十一月份免费参观,但须索取入门票。