Tuesday 15 January 2013

Nepal Kathmandu 尼泊尔加德满都3: Whiling The Time 闲聊



                                                                             闲聊

                                                                      就在这个角落,
                                                                      我们尽情地闲聊,
                                                                      消磨空挡的时间,
                                                                      倾述彼此的心声。                          

                                                                      就在这个时刻,
                                                                      我们忘我地闲聊,
                                                                      不见周围的人群,
                                                                      不听喧闹的杂声。

                                                                      Whiling The Time
                                                       We sat there whiling the ample time we had,
                                                       Pouring out  the bottoms of our hearts ,
                                                       We sat there talking to our hearts' content,
                                                       Forgetting the milling crowd walking by,
                                                       Ignoring the deafening noises drifting past .
                                              
     






 Location: Kathmandu, Nepal
 Date: 22 & 27 Dec 2012
Comment: Loitering and chatting in corners of the city seem to be a culture here. They seem to have ample free time in their life. No doubt loitering and chatting is a way to overcome stress, yet, overdoing it could adversely affect efficiency in one's work.

旅游景点: 尼泊尔加德满都
旅游日期: 22 & 27 . 12. 2012
评语: 发现尼泊尔人喜欢在街上的某一个角落闲聊。看起来他们非常得空, 不可否认这是减压的良方, 不过过多的闲聊也促使散漫,懒散, 不是吗?可参考他们机场海关办落地签证的效率。
                                                                   

No comments:

Post a Comment