Wednesday 23 January 2013

Malbork (Poland) 波兰马尔波堡: Little Red Hat 小红帽

                                  

                                                                 小红帽       
                                                         
                                                          你像害羞的精灵,
                                                          紧紧地躲在一旁,
                                                          你戴着那小红帽,
                                                          偷偷地瞄望前方。


                                                               Little Red Hat

                                                            Topped with a little red sharp hat,
                                                            you huddled nervously at one side,
                                                            like an elf clutching a lovely pet ,
                                                            peeping inquisitively at every sight.
                              













Location:Malbork Castle, Poland
Date: 14.11.2012
Mode of Transport: Train from Torun Railway Station
                               - 3 hours
                               - 29.50 zt
Comment: Malbork Castle with its red towers amazed me once I stepped into its vicinity. The stunning view I  beheld once I passed through a path lined with golden falling leaves really made me speechless for a moment. Do not miss this charming sight!

旅游景点: 波兰马尔波堡
日期: 14.11.2012
交通: 火车(从托伦火车站开往)
            - 3小时
            - 29.50 兹罗提
评语: 马尔波城堡的确令人开怀,红红的城堡,尖尖的塔,像戴着小红帽的小精灵,坐落在幽静的角落,这是游客不可错过的景点。

No comments:

Post a Comment