 |
| （注：左边的是珠穆朗玛峰） |
如愿
我在高空中的小窗口，
瞭望你那洁白的身躯，
你高高在上，鹤立群鸡，
在蓝天白云里傲视四方。
我在那小小的玻璃窗里，
仰望你那极大巍巍的身形，
你竖立着竟是默然无语，
让我尽开快门捕捉你身影。
我在这里为你慕名而来，
履行儿时天真的小心愿，
恨只恨那苍老娇弱之身，
无能无力近距离接近你。
我 一再为你祷告，为你祈福，
希望你那洁白不染的身躯，
不曾染上污浊的乌烟脏气，
不会沾上残酷的战乱血迹。
我再次仰望你最后那一秒，
掀起阵阵的会心一笑。
我如愿， 我知足，
我如梦， 我如醉。。。
- 献给世界第一高峰珠穆朗玛峰
A Dream Comes True
I gaze from afar,
by the little window in the air,
savour your snow white robe,
admire your magnificent height.
You stand tall ,
in the vast blue sky ,
above the white fluffy clouds,
with superior prestige and pride.
I gaze from the little window,
indulge in your beauty and glory,
You respond in total silence,
letting my shuttle catching the light you pervade.
I come in the name of your reputable fame,
fulfilling the little wishes a little lad has made,
Alas, my frail, delicate and helpless self,
prohibits any close encounter between you and me.
I pray with my sincere heart,
for your purity and integrity,
uncontaminated by filthy waste,
not coated with splashing bloodshed.
I take the last glimpse of your eternal glamour,
with contented smile and a thud in my delighted heart,
It's neither a dream nor in insobriety,
It's only a long-past wish that has just come true.....
- dedicated to Mount Everest, the highest peak in the world
Date: 23.12.2012
Comments: It's always a dream to witness the magnificent Himalayas and its highest peak, Mount Everest. On the plane to Bhutan, the tour leader had kindly arranged a window seat for me so that I had a full glimpse of my dream, yes, this a dream comes true!
旅游景点： 喜马拉雅山脉 （拍摄于不丹航空）
旅游日期： 23.12.2012
评语：一直以来有个心愿，想看喜马拉雅山脉的珠穆朗玛峰，感谢导游在去不丹的飞机里热心地安排我坐靠窗的位子，可以饱览喜马拉雅山脉的壮观景色和珠穆朗玛峰的迷人风貌， 我如愿，我知足了！
No comments:
Post a Comment