Lake Morskie Oko, Zakopane ( Poland ) 波兰扎科帕内海洋之眼 :Your Picturesque Landscape 你美丽如画的景色

你美丽如画的景色

你美丽如画的景色，

有如玻璃般的山石，

在蓝天下不停闪烁，

令人看了爱不惜手。

你美丽如画的景色，

有如屏风般的树林，

散发出清新的空气，

舒展人们压抑的心。

Your Picturesque Landscape

Your picturesque landscape,

with crystal mountain slope,

sparkling under the bright blue sky,

like jewels treasured in an opening palm.

Your picturesque landscape,

with thick curtain-like trees,

pervade fresh clean air in the valley,

invigorating the bodies, opening up the hearts.

Location: Lake Morskie Oko, Zakopane, Poland

Date: 18.11.2012

Mode of Transport : Mini bus from Zakopane Bus Station ( 30 min , 10 zt )

                                Horse carriage ( 70zt- 2 ways{to lake- 40zt，return-30zt })

Comment: Lake Morskie Oko of Zakopane means 'The Eye of Sea'. The landscape to this enchanting lake is picturesque. Taking a ride on the horse carriage is not only invigorating but saves you a lot of energy for the later part of the hike ( 2km to the lake ). The long journey is worth the time and energy spent.

Tips: Observe how the horses are fed. It's very interesting. Also, don't miss the breeches the horsemen wear . They are beautifully sewn. 

旅游景点： 波兰扎科帕内海洋之眼（Lake Morskie Oko）

日期：18.11.2012

交通：-小巴（从扎科帕内巴士总站出发）- 30分钟，10兹罗提

            -马车 （去40兹罗提，回30兹罗提， 总共70兹罗提 ）

评语：Lake Morskie 又名海洋之眼，一路风景美丽如画。乘上马车，让凉风吻上冰冷的脸，省心舒畅，马车可以省下我们很多的力气，因为 下了车还有2公里的路要走哩！不过你会被那里的雪山绿树感动的。

小提示：别忘了仔细观看马儿怎样吃草，有趣得很。还有，看看马夫的裤子，即特别又漂亮。