Wednesday, 27 March 2013

Cesky Krumlov,Czech捷克 捷克克鲁姆洛夫:An Old Town 古镇


古镇

一个十六世纪的风貌,
没有多大的改变,
没有多余的装饰,
保持朴实的素质。

一个富有彩绘的古塔,
带来无限的色彩,
带来几许的风骚,
高高在上的竖立。

An Old Town

You retain the 16th-century image,
without much changes,
without excessive decors,
maintaining the simplicity and  authenticity.

Your colourful painted tower,
enriches the vibrancy,
instills the pride,
standing tall in the vicinity.












Destination: Cesky Krumlov, Czech
Date: 1. 12. 2012
Mode of Transport: Train From Salzburg to Linz to Ceske Budejovice to Cesky Krumlov
Comment: Cesky Krumlov is a lovely old town which captivates my heart. A stroll along the old streets is indeed exhilarating.

旅游景点:捷克 捷克克鲁姆洛夫
日期: 1.12.2012
交通:乘 火车从萨尔茨堡转车去林茨,再转车去捷克布杰约维采,最后转搭火车去捷克克鲁 
            姆洛夫
评语:捷克克鲁姆洛夫的确把古时的样貌保持的非常棒,是一个让我兴奋不已的古镇。









No comments:

Post a Comment