黑与白
你那黑与白的身躯让我迷惑，
黑与白
是
那么的分明，
那么的妩媚。
你悠闲地一排排站立在河畔边，
黑与白
是
无限的清幽，
无限的轻快。
你的黑白分明让我着迷。
Black & White
The black and white of yours fascinates me,
It's your charm,
It's your beauty.
You stand there leisurely in a row,
It's so relaxing,
It's so exhilarating.
I am captivated by the black and white of yours.
Destination: Ceske Budejovice, Czech
Date: 2. 12.2012
Mode of Transport: train from Cesky Krumlov ( 50 min, 32zkc )
Comment: Ceske Budejovice's attraction apparently lies at its square but, this park tugged at a corner behind the bustling square has been neglected by most tourists. This is a wonderful park with beautiful trees and a unique children's playground which should not be overlooked.
旅游景点：捷克 捷克布杰约维采
日期：2. 12. 2012
交通：从捷克克鲁姆洛夫搭火车前往 （ 50分钟， 32克朗 ）
评语：捷克布杰约维采的魅力被它那热闹的广场占夺了而使到坐落在城后一角的这个公园被忽略了。 而我却被这里的黑白相称的树和独特的儿童游乐场完完全全地吸引着。 有机会来到这个城市，别忘了绕去城后的这个公园，它会给你很大的惊喜。
No comments:
Post a Comment