Salzburg, Austria 奥地利萨尔茨堡：The Last Night In Salzburg 萨尔茨堡的最后一夜

萨尔茨堡的最后一夜

萨尔茨堡的最后一夜，

让我不舍，

让我缅怀。

萨尔茨堡的最后一夜，

我赖在这铁桥上，

望着欲动的行人。

在这迷人的最后一夜，

雪花纷飞，

寒灯孤照。

在这孤独的最后一夜，

我飘逸在寒风里，

倾闻那仙乐飘飘，

印烙这幽美时刻。

The Last Night In Salzburg

The last night in Salzburg,

disheartened my aching heart apart.

The last night in Salzburg,

I stood alone by the lonely bridge,

 witnessing  the passing figures,

in the midst of falling flakes.

I looked up at the luminous lights,

dotting the dark blue sky,

brightening patches of this lonely path.

The last night in Salzburg,

imprinted this picturesque scene in my heart,

reminiscing the sound of music in the past.

Destination : Salzburg, Austria
Date: 28/29.11.2012
Mode of Transport: Train from Budapest (6 hrs )
Comment: Salzburg is charming and everywhere you go there are traces of 'The Sound Of Music' which I adore. I particularly like this spot of  the bridge where Maria and the seven children rode past on their bicycles, singing away "Do Re Me". I unintentionally got hold of the snapshot of the night scene which remains imprinted in my mind forever.

旅游景点：奥地利萨尔茨堡
日期：28/29.11.2012
交通：布达佩斯火车站出发，6小时
评语：萨尔茨堡真的是“仙乐飘飘处处闻”，到处都是“音乐之声”的影子。非常喜爱这个最后一夜无意拍到的夜景，使我刻骨铭心，永远难忘。