Monday 25 March 2013

Hungary: Visegrad匈牙利維瑟格勒:多瑙河畔的相思The Unforgettable Acquaintance Of The Danube


多瑙河畔的相思

多瑙河畔的足迹,
留下孤单的旅人。
多瑙河畔的草木,
陪伴寂寞的芳心。
我愿赖在你的怀抱,
让你带走我的烦恼,
愿你收留这多一份的烦忧,
洗净我缠乱的烦恼丝,
让我仅带走这河畔的相思。

The Unforgettable Acquaintance Of The Danube

The Danube River Bank trodden with traces of solitary,
with trees and grass rendering acquaintance of sincerity,
I wish to fall into your passionate embrace,
letting you take away the loneliness in me,
cleansing my soul, enriching my heart,
                                             with memories of your everlasting beauty.













Destination:The Danube of Visegrad, Hunagry.
Date: 27.11.2012
Mode of Transport : bus from Budapest (600ft, 1hr 15min )
Comment: The beauty of The Danube in Visegrad virtually made me speechless. In a low season in November , the whole river bank would  solely be yours to behold. The serenity and the atmosphere are what a traveller like me would like to savour. 

旅游景点:匈牙利維瑟格勒的多瑙河河畔
日期:27.11.2012
交通:从布达佩斯乘搭巴士前往, 600ft, 1小时15分钟
评语:維瑟格勒的多瑙河河畔让我无语,因为它实在太美了!在淡季的十一月天,更会让你感觉整个河畔都是你的,简直是个没有人烟的人间仙境,让人陶醉。









No comments:

Post a Comment