Pura Goa Lawah, The Bat Cave, Bali 巴厘岛蝙蝠洞庙 ： 密密麻麻的黑色小蝙蝠 Dotted With Black Bats

密密麻麻的黑色小蝙蝠

密密麻麻的

黑色小蝙蝠

攀沿在岩石上

令人骇然

鸡皮疙瘩

围墙内的小塔

排排坐

墙外的雕像

围上黑白格的沙龙

Dotted With Black Bats

The rocky caves

dotted with little black bats

stunning travellers

raising goosebumps

The little pagodas

lined along the wall

with sculptures standing outside

wrapped with black and white checked cloth

30.1.2012

Pura Goa Lawah, The Bat Cave, Bali 巴厘岛蝙蝠洞庙

This is a small place, with little to see. But I like the sculpture, covered with green moss, wearing black and white checked sarong. It looks cute. I was told the black and white checked sarong signifying good and evil.

这个洞庙小得可以。 不过我喜欢庙外的雕塑，满脸的青苔，还穿上黑白格子的沙龙。可爱得很。听说黑和白的格子代表善与恶。